一周后，世界杯烽烟再起，也牵动了华尔街财神爷们的关注，5月30日《时代周刊》刊登了一篇文章。从财神爷的角度看世界杯，还挺全面，大家图个一乐。

--------------------------华丽翻译分割线----------------------------------------

也许考虑到作为世界一流的投资银行为本届足球世界杯做前瞻，是为自己的品牌树立良好形象的大好时机：高盛，摩根大通和瑞银等均对预测发表了各自的高见。然而，这些银行如果为投资者提供投资理财的建议，可能更为在行：过去的一切不能代表将来。对于专业的球迷而言，他们对世界杯作出的预测，毫不客气地说，只能囚于历史的目光——他们忽略的是过去十年来，足坛所发生的天翻地覆的变化。

高盛认为，截止到目前为止举办的19次世界杯赛当中，有12座奖杯被以下3国爪分，他们是巴西（5），意大利（4）和德国（3）。乌拉圭曾于早年两度夺杯。而阿根廷染指奖杯，则是1979年和1986年的事。英国和法国各有一杯入账。巴西，意大利，德国和阿根廷，他们之中，至少会一支劲旅，在每届世界杯的决赛当中，一展难风。

对于那些两眼紧盯本届赛事的人来说，西班牙无疑是他们眼中最为彪悍的欧洲劲旅。根据是他们在过去3年里，状态勇猛，各个位置，人才济济，他们的队员在西甲和英超，都是个顶个的领军人物，在过去5年的欧冠赛场上，所向披靡，他们对相同的基本阵容，洞察秋毫，还有他们的教头，两年前，一举拿下了欧洲的小世界杯。然而这些都不会给瑞银留什么深刻印象，他们只会依照以往的历史成见，将西班牙淘汰出局。“西班牙——许多人看好——可能就是打不好，进不了半决赛，他们就得卷辅盖走人。”

毫不客气地说，这种死水一潭般的静态分析忽略掉了的是过去10年，全球化对世界足坛带来的深刻影响。世界杯再也不是一个每隔四年才举办一次的世界足球盛会，在那四年一次的聚会中，来自各大洲的球员，时常总是头回遭遇。现如今，汇聚世界杯来自32个国家的顶尖高手，大多数人每周都要在欧洲职业联赛上你来我往，擦枪走火一番——如此一来，世界杯简直就可称得上是两赛季间的一个标点符号。上世纪九十年代以来，球员和主帅间买卖交易已将世界足坛的平衡格局彻底掀翻。非洲球队已在世界足坛强势崛起，在欧洲，球员在英超、西甲和意甲等主要联赛间来回穿梭，无不给世界杯各参赛队伍带来积极的影响。那些预测英国机遇多年难得（常年受压抑）的人，承认今年的运气不错，因为他们的主帅是赫赫有名的意大利人卡佩罗。巴西人在许多人的眼里炙手可热，倒不是因为他们的“桑巴足球”被玩得如何游刃有余，倒是因为他们所采用的防守战法，阴森可布，多年来，他们在与他人的交锋过程中，屡试不爽。

对于那些好对全球趋势做预测的机构来说，这些银行财神爷们所做的预言通常都具有后顾性——而且，不幸的是，他们的“欧洲中心”思想相当严重。例如，高盛即把名不见经传的瑞士击败智利和洪都拉斯来做例子，推断出：丹麦将横扫喀麦隆，斯洛伐克将斩落巴拉圭。“欧洲中心”思想竟然严重到如此无以复加的加笑地步，高盛在前瞻葡萄牙时，竟把该队的此次南非之旅，比作是探险家们为进入葡萄牙殖民时期在非洲进行的开疆拓土。他们对葡队的四位明星主将赞不绝口，并表达了他们的殷切希望，“神勇无比的佩佩、纳尼、西芒和德科”将会具备同样“[像他们先人一样]无所畏惧的性格，为国再创500年前的辉煌”。然而，尽管佩佩和德科在为葡萄牙效力，但他们实际上成了巴西人，而纳尼却只能接受来自佛得角的称赞之声；他们的祖先大概是不会为葡萄牙殖民者的伟大壮举而乐不可支吧。

此外，推荐给高盛的至少想为每只球队摸诊把脉那班人马，素质良莠不齐。他们中的一些写手，显然担当是高盛的分析师，他们对股票，债券或货币很在行，对足球，却不那么轻车熟路了。另一方面，他们还念念不忘对喀麦隆与科特迪瓦、英格兰、德国、法国指点一下未来，对意大利更有一番精辟见解——在他们的眼里，这只脸孔熟悉的队伍仍将其精准地粉饰成过去鼎盛时期的模样。他们甚至似乎对朝鲜足球也有一番深入的了解——看法与大多数思想外露的球迷迥然不同。他们还对西班牙队的“推进式”战术演化做出了精彩的分析，执笔者还是西班牙队的前国脚——乌维德阿呢。

在高盛的神奇预测当中：南非小组第二（视法国队的表现而定）; 塞尔维亚或大利亚进入第二轮，加纳被淘汰；瑞士击败智利，洪都拉斯闯入淘汰赛；墨西哥负于尼日利亚。也许这些就是华尔街的这家顶级投资银行的明智之举，他们的预测在此嘎然而止，到了决赛便没有下文：他们料想进入半决赛的四支队伍是英格兰，阿根廷，巴西和西班牙。而摩根大通则提供了一个将以往世界杯表现，FIFA排名及其它统计指标等因素均考虑在内的数学模型，谓其名曰“量化研究”方法——一种复杂地让球迷摸不着头脑的方法。没有提供一路过关斩将的详细细节，只是一路数据的运算，便为我们推断出了英国队在决赛中击败西班牙，荷兰排名老三。毋庸置言，会有很多的足球分析家惊呼，预测英国夺冠，就像持有抵押担保债券那般安全可靠。

瑞银方面给出的预测就更不含糊，巴西队棒杯。但是它认为南非是唯一一支能挤入第二轮16强的队伍，这一推测，召致出人们更多的质疑声。毫无疑问，加纳和喀麦隆从小组赛中突出重围的机率要更大一些。（切记，作为东道主的南非是无需要经历外围厮杀，便能在世界杯上拥有一席之地的。如果真要通过拚杀才能争到这一席之地的话，那么他在非洲内部的争夺战中，都希望渺茫。即使杯赛在家门口开赛，又赖它如何）。瑞银挑选出的四强也相对可靠，它们分别是巴西、德国、荷兰和意大利。然而，他们也戴着已往历史的有色眼镜，给予了德国和意大利比西班牙更好的未来前景。

完整预测如下：

A组：墨西哥小组第一，法国第二
B组：阿根廷，尼日利亚
C组：英格兰，美国
D组：加纳，德国
E组：荷兰，喀麦隆
F组：意大利，巴拉圭
G组：巴西，葡萄牙
H组：西班牙，洪都拉斯

八分之一决赛：
墨西哥胜尼日利亚，德国胜英格兰（点球！），加纳胜美国，阿根廷胜法国，荷兰胜巴拉圭，巴西胜洪都拉斯，意大利胜喀麦隆和西班牙胜葡萄牙。

四分之一决赛：
巴西胜荷兰，德国胜墨西哥，阿根廷胜加纳，西班牙胜意大利。

半决赛：
巴西胜德国，西班牙胜阿根廷。

冠军：
经历一番生死殊杀，巴西队战胜西班牙夺得冠军。

有句老话叫世界是圆的，用到体育界也是一样，足球是圆的，什么都可能发生，不到比赛最后一秒谁知道结果是什么