一天听电台广播说了叫兽预测世界杯冠军的事情，后来搜了一下，找到了英国《每日邮报》的报告，翻了一下。

==============译文分割线======================

德国多特蒙德大学教授麦丁·托兰表示，根据他建立的数学公式，德国人将在2010年南非世界杯上笑到最后。这一预测无疑会让很多英国影迷陷入担忧之中，与此同时，他们又不免质疑这一预测的可靠性。由于这位大学讲师本身就是一名德国人，他的预测到底是为了本国球队打气还是确有事实依据让人不得不感到怀疑。

不管德国人这个身份是否影响到他的预测，托兰都深信德国队队长迈克尔·巴拉克将在7月11日这一天高高举起大力神杯。这位物理学教授建立的公式立基于三角学，通过对德国队在往届世界杯中的成绩来预测这一年的冠军归属。

德国人曾三次捧走世界杯，分别是在1954年，1974年以及1990年，在往届世界杯上的平均排名为3.7。托兰称他的公式显示德国队将最终登上本届世界杯的冠军领奖台。德国队被分在本届世界杯的D组，同组其他球队为澳大利亚队、塞尔维亚队和加纳队。如果能够顺利出线并挤进决赛，德国人将与英国人展开最后对决，争夺大力神杯。

托兰在接受德国杂志《时代知识》（Zeit Wissen）采访时说：“事情非常简单，我的所有计算都能证明这一点。我们最后一次赢得世界杯是在1990年，在此之后一共举行了4届世界杯。德国队的平均排名为3.7，每4届或者5届世界杯便会摘得冠军头衔。这一年，任何人都无法将我们打败，你们就准备开香槟庆祝吧。”

在此之前，托兰就曾预测本国球队将问鼎2006年世界杯，不幸的是，德国队最终在半决赛中输给对手意大利。他解释说：“我的公式是为下一届准备的，这也就是为什么这一次一定会预测成功。”

值得关注的是，托兰的预测同样非常看好德国的主要竞争对手英格兰队。上一届世界杯中，英格兰队在点球大战中败给葡萄牙人。在罚点球的较量中，英格兰队主教练经常走霉运。托兰说：“实力最弱的队员应该罚第一球，第二弱的罚第二球，以此类推。这样才能有最大的进球机会。”

相比之下，更看好西班牙、阿根廷、意大利、巴西

虽然比较看好德国，但是这种预测永远不靠谱

楼主太搞笑了，科学家预测足球，而预测结果却让影迷担忧。这是模仿那个“不想开好车的厨子绝不是个好裁缝”吗。

预测是不准确的，想当年98世界杯还预测英格兰夺冠呢，比这个推测还有说服力

德国队估计能进八强吧 冠军可能性不大 我看好阿根廷队

不会吧，轮也该轮到西班牙拿冠军了，我看好西班牙队。

关科学家什么事呢，应该是专家，还是中国的。支持巴西

任何体育运动都不是科学数据能预测得了的 因为受外界因素影响的因素太多了 另外  我也看好西班牙

这个也能预测？这个科学家在撞大运吧
我看好西班牙