↑
↓
推荐榜 短消息 big5 繁体中文 家 找回方式 手机版 广 广告招商 主页 VIP 手机版 VIP 界面风格 ? 帮助 我的 搜索 申请VIP
客服
原帖内容
b1qwer

2009-8-20 16:24


帮你翻译一下，本人自己加了些修饰使语境通顺。有错误请指出。祝愿好人有好报。

曾经那里有绿色的田野
    亲吻阳光
    曾经那里有山谷
    曾有河流在那流淌
    曾经那里有蓝天
    白云在高处飘荡
    曾经有一份
    永恒的爱
    我们是漫步穿过那绿色田野的情人
    然而现在绿地已经不见了
    炎热的太阳
    从曾有河流在那流淌的山谷处消失
    被寒风带走
    席卷了我的心
    我的爱人也被带走
    是谁告诉他们
    梦想是由这绿色田野出发

    我们曾在这漫步
    我永远也不会知道
    是什么让你逃避
    当乌云掩盖了天空
    我怎样才能继续寻找
    我只知道
    这里没有属于我的
    在这个世界上没有什么留给我的
    但是我会继续等待
    直到你回来
    我会继续等待
    直到有一天你知道你并不快乐
    你的心漫无目的的飘着
    你并不会快乐
    直到你把心带回家
    再次回到这绿色田野和我的身边

查看评分记录

积分 用户名 时间 理由
金币 +3 枚 jyxjxno22 2009-8-21 03:56 谢谢翻译


当前时区 GMT+8, 现在时间是 2025-7-3 06:25

Processed in 0.015992 second(s), 4 queries, Gzip enabled.